A perfeição é opcional! A ligação não!
O que os alunos de línguas podem aprender com o caso de Bad Bunny
Quando Bad Bunny subiu ao palco do Super Bowl Halftime Show e cantou maioritariamente em espanhol, ficou claro que não estávamos apenas perante um momento musical, mas perante um momento cultural e comunicativo.
Milhões de pessoas assistiram. Muitas não perceberam todas as palavras. Mesmo assim, a mensagem passou. E para quem ensina ou aprende línguas, isto diz-nos muita coisa.
Comunicação não é só palavras
No ensino de línguas, especialmente de inglês como língua estrangeira, há uma obsessão compreensível com a correção: gramática, pronúncia, vocabulário, estruturas “certas”.
Mas a verdade é esta: a comunicação não vive apenas nas palavras.
Ela vive também em:
- tom e ritmo
- linguagem corporal
- emoção
- contexto cultural
Bad Bunny não precisou de mudar de língua para se fazer entender. A ligação aconteceu porque as pessoas sentiram a mensagem, mesmo sem a traduzirem palavra por palavra. Para quem aprende uma língua, isto é libertador.
Uma lição importante para quem aprende inglês
Muitos alunos dizem:
- “Ainda não falo bem o suficiente.”
- “Tenho medo de errar.”
- “Quando for mais fluente, falo.”
O problema é que a fluência não aparece antes da comunicação, aparece por causa dela.
O que este momento nos lembra é simples:
- Não precisas de inglês perfeito para comunicar
- Não precisas de falar como um nativo para ser compreendido
- Precisas, sim, de te permitir usar a língua
Segundo dados sobre o alcance global do Super Bowl, o evento é visto por audiências internacionais cada vez mais diversas, refletindo um mundo onde o multilinguismo é uma realidade, não uma exceção.
Língua, identidade e confiança
O impacto deste espetáculo também mostra algo essencial: a língua é identidade. E quando alguém comunica com confiança, a língua deixa de ser uma barreira e passa a ser uma ponte.
Para aprendentes de inglês, profissionais, estudantes, migrantes, isto é uma mensagem poderosa: Não esperes pela perfeição para te fazeres ouvir.
Aliás, estudos sobre aprendizagem de línguas mostram que a confiança e a disposição para comunicar têm um impacto direto no progresso
Em resumo
O caso de Bad Bunny no Super Bowl lembra-nos de algo essencial no ensino de línguas:
A perfeição é opcional. A ligação não.
Falar uma língua é, antes de tudo, um ato de coragem e de presença. E quanto mais cedo falamos, mesmo com erros, mais cedo comunicamos. E quanto mais comunicamos, melhor falamos.
