Portugal alcança o 6.º lugar mundial em proficiência em inglês, e os nossos três "F's" ajudam a explicar porquê. Na semana passada, o EF English Proficiency Index confirmou aquilo que já sabíamos: o inglês em Portugal é uma competência cada vez mais sólida e reconhecida internacionalmente. Este 6.º lugar traduz o investimento contínuo no ensino da língua inglesa e a crescente necessidade de comunicação global: no trabalho, na educação, no turismo e na vida quotidiana. 

Mas este resultado também revela algo mais profundo: a forma como Portugal, com a sua identidade única, incorporou o inglês no seu dia a dia. Para o compreender, vale a pena olhar para os nossos símbolos maiores, os três "F's": Futebol, Fado e Fátima, e perceber como cada um deles contribui para esta relação tão natural com o inglês. 

 
Futebol: O inglês como língua de equipa e de carreira

O futebol português é hoje um espaço internacionalizado, onde treinadores, equipas técnicas e jogadores de diferentes países comunicam em inglês. É a língua das conferências de imprensa, das equipas multidisciplinares, dos departamentos médicos e dos contratos internacionais. 
 
Para muitos profissionais portugueses, não apenas jogadores, mas também fisioterapeutas, enfermeiros, analistas, nutricionistas e staff técnico, o inglês é já uma porta de entrada para oportunidades no estrangeiro. No desporto, dominar o inglês deixou de ser uma vantagem: tornou-se uma ferramenta essencial. 

Fado: Um património português explicado ao mundo em inglês

As casas de fado receberam, nos últimos anos, milhões de visitantes que não falam português. E quem trabalha neste sector sabe: o inglês é a língua de acolhimento e de interpretação cultural. Os músicos explicam temas, traduzem letras, descrevem a história da canção e ajudam os estrangeiros a compreender o significado da saudade. 
 
O fado continua profundamente português, mas viaja pelo mundo através do inglês. É um exemplo claro de como a língua inglesa não apaga a identidade cultural: amplia-a. 

Fátima: Um destino global onde o inglês facilita comunicação e acolhimento

Fátima é um dos centros de turismo religioso mais visitados do mundo. Peregrinos de dezenas de países comunicam com voluntários, profissionais de saúde, guias, hotéis e serviços locais, muitas vezes em inglês. 
 
Aqui, o inglês não é apenas útil; é fundamental para garantir informação, segurança e hospitalidade. A dimensão internacional de Fátima mostra como Portugal se habituou a receber o mundo e a comunicar eficazmente com ele.

O significado do 6.º lugar no EF EPI para Portugal

Ficar no top 10 mundial de proficiência em inglês demonstra que Portugal está num caminho certo. Significa:

  • maior competitividade no mercado global
  • capacidade de atrair talento e investimento
  • melhores oportunidades de emprego para portugueses
  • crescimento nas áreas do turismo, saúde, tecnologia e educação
  • maior facilidade de mobilidade internacional

No entanto, também revela desafios: diferenças geracionais, lacunas no inglês profissional e falta de confiança comunicativa em contextos formais.

Enquanto formadora, observo diariamente esta realidade: Portugal tem uma boa base de inglês académico, mas precisa de fortalecer o inglês profissional e específico, especialmente na saúde, hotelaria e setores altamente técnicos.

Os três "F's" continuam nossos, mas é em inglês que os levamos ao mundo

O inglês não nos tira identidade; abre caminhos. Seja num estádio europeu, numa casa de fado lisboeta ou no Santuário de Fátima, Portugal fala ao mundo com confiança, e o mundo responde. 

O 6.º lugar da EF é motivo de orgulho, mas também um lembrete claro: dominar o inglês é dominar oportunidades!