Blog

Comunicar eficazmente com doentes e colegas em inglês é uma das competências mais exigentes e mais subestimadas do trabalho em contexto clínico. Não basta dominar terminologia médica: é preciso saber explicar, confirmar compreensão, escutar e adaptar a linguagem a cada pessoa.

A falta de confiança ao falar, a dependência de tradutores automáticos e a dificuldade em lidar com diferentes sotaques são desafios comuns. A IA surge, neste cenário, como uma solução imediata, mas essa facilidade pode criar uma ilusão de competência: escrever bem deixa de ser resultado de domínio.

Portugal é um país em movimento, não só atrativo do ponto de vista geográfico, mas também cada vez mais internacional no seu panorama de saúde. Com o crescimento do turismo médico e uma população imigrante cada vez mais diversa, a capacidade de comunicar de forma clara e empática em inglês já não é apenas “um extra.” Está a tornar-se uma competência essencial para os profissionais de saúde que estão na linha da frente. Uma Realidade em Transformação Em 2023, Portugal ultrapassou o marco de um milhão de residentes estrangeiros, representando mais de 16% da população. Entre estes estão pacientes provenientes ... Ler mais

No dia 23 de abril celebra-se o Dia da Língua Inglesa, uma iniciativa das Nações Unidas que pretende destacar a relevância histórica, cultural e global desta língua. A data está associada a William Shakespeare, uma das figuras mais influentes da literatura inglesa.